Hafer, Weizen und Mais
Von der Haustür hinaus in das Land fahren – das klappt hier immer noch gut. Längstens zehn Minuten in die Pedale treten, zwei, drei Ampeln und schon ist man auf dem Lande. Zum gestrigen Sonntag bin ic...
Tag: emtb
Letzte Ausfahrt im August
Die Tage werden kürzer, die Nächte werden länger – gut so! Und die freie Zeit ist zunehmend rar. Es gilt sie aktiv zu nutzen, und sei es nur für solch eine kleine, aber feine Runde vor der Haustür. Da...
Bergsommer im Böhmerwald
Das gelobte Land, eine malerische Bergkette und Sommer satt – zwei feine Wochen waren das – im schönen, grünen Böhmerwald. Zuerst das Vorland mit dem Böhmerwald-Meer, später die Berge und zuletzt der...
Durch den Kohlgrund zur Elbe
Der mensch hat den ersten Urlaubstag im Sattel verbracht. Was jetzt den Elektro-Drahtesel meint und auch nur zweieinhalb Stunden – doch immerhin und wenigstens das. Eine nette Ausfahrt war das, kurzwe...
Mal eben schnell zur Oelsener Höhe
25 Kilometer sind das und gute zwei Stunden braucht es von Pirna. Wenn man mit einem EMTB fährt, gelegentlich absteigt und dreimal kurz nach links oder rechts schaut. Und überhaupt: Wer allgemein Spaß...
Triebenberg und Doberberg
Die kleine Tour von vor zwei Tagen soll hier nicht unter den Tisch fallen. Es geht ja schließlich darum, jede Gelegenheit zu nutzen, um vor die Tür zu kommen … Also eine schnelle Runde mit dem Rad, vo...
Der Karswald und die Masseney
Das Radeln am Sonntag, vornehmlich das Genussradeln im schönen Sonnenschein, ist mangels Sonnenschein in diesem Jahr zu kurz gekommen. Es galt somit, die Gelegenheit beim Schopfe zu packen und wieder...
Über Stock und Stein
Es war an der Zeit für einen kleinen Ausritt, der letzte ist schließlich eine gefühlte Ewigkeit her. Einfach geradeaus radeln, am liebsten von der Haustür, durch Wald und Flur und das immer wieder net...
Eine Klamm und zwei Täler
Es galt, mit Vehemenz in die Pedale zu treten, um voran zu kommen. In Wald und Flur, alles sehr schön und herzallerliebst gelegen im Nordwesten der Sächsischen Schweiz. Von Pirna nach Pirna, von der H...
Eulensteine und Panoramahöhe
Inmitten des Waldes, zwischen Bahra und Berggießhübel und unweit der Panoramahöhe, stehen die Eulensteine. Eine kleine Gruppe von mehr oder weniger großen Sandsteinfelsen, auf denen man auch gut herum...
Mit dem Rad zur Oelsener Höhe
Zur Oelsener Höhe – das geht immer. Ich kann nicht sagen, wie oft ich schon auf dem Hügel gestanden und den kongenialen Ausblick genossen habe … Und immer erwandert. Zu zweit, alleine, von Oelsen, vom...
Mal eben schnell zum Triebenberg
Am Donnerstag fuhr der mensch über die Dörfer. Liebethal, Mühlsdorf, Porschendorf – so ging das los. Rechtselbisch im Ganzen. Dazu das Schönfelder Hochland, mit dem Triebenberg, welcher seit der Einge...
Vitamin D tanken
Und Schokolade trinken, weiß und heiß. In Thürmsdorf. Von Pirna ist es mit dem Rad nicht weit. Der Elberadweg bis Pötzscha (Stadt Wehlen), dann hoch nach Naundorf und weiter nach Struppen. Links geht...
Einmal Decin und zurück
Das macht knapp 90 Kilometer (exakte 88,4), von Haustür bis Haustür, ab Pirna natürlich und mit einmal Anschlagen am Bahnhof, beinahe jedenfalls, in Děčín. Wir haben das für Sie getestet – an einem wu...
Von Börnersdorf zur Kohlhaukuppe
Und wieder zurück. Natürlich. Muss ja. Weil das Auto an der Dorfkirche geparkt wurde. Welche, als markanter Punkt in der Landschaft, der Ausgangsort unserer gestrigen Tour war. Im wunderschön abseits...
Mit dem Rad zur Brauerei
Am Sonntag war das. Oben, im Osterzgebirge. Der Start in Altenberg, das Ziel in Rechenberg-Bienenmühle (die Brauerei). Von dort dann wieder retour, das Auto stand schließlich an den Galgenteichen. Ein...
Die Lieblingsradtour
Ich rufe diese Runde mal zur Lieblingsrunde aus (also von der Haustür weg und hinauf in das Schönfelder Hochland), denn sie hat alles, was es dazu braucht: kurzweilige Abschnitte, landschaftliche Viel...