Die Geschichte von Ntaiya Naoroi

Via kwerfeldein bin ich kürzlich auf dieses lobenswerte Projekt gestoßen: HUMANS – exploring the human condition.

Simon Sticker arbeitet für dieses Projekt und erzählt uns im oben verlinkten Artikel eine von vielen Begegnungen: die Geschichte von Ntaiya Naoroi, einer Massai aus dem Süden Kenias.

… Am Ende unseres Interviews für HUMANS mit ihr bitten wir sie um eine Geschichte, die sie ihren Kindern erzählt. Und sie hat viele von ihnen, alle mit viel Schönheit, Abenteuer und Mystik gefüllt. Und dann fängt sie an zu singen – Lieder, die ihre Großmutter ihr vorsang, als sie klein war, in alter Massai-Sprache, die auch unsere junge Übersetzerin nicht mehr verstehen kann. Dies ist eines der Lieder:

Der Beitrag ist mit vielen guten Bildern illustriert und verdient schon von daher die ausdrückliche Leseempfehlung – Applaus und Danke dafür!

(auf die Projektseite werde ich gewiß noch einmal zurückkommen …)

Image © Simon Sticker